Bom pessoal, depois de muito quebrar a cabeça e juntar uma colcha de retalhos, cheguei a uma solução que funciona bem e está me atendendo:
<?php if ( in_category(‘coelhos’) ) { ?>
<?php include(TEMPLATEPATH.’/ads/ads-coelhos.php’ ); ?>
<?php } elseif ( in_category(‘gatos’) ) { ?>
<?php include(TEMPLATEPATH.’/ads/ads-gatos.php’ ); ?>
<?php } else { ?>
<?php include(TEMPLATEPATH.’/ads/ads-generico.php’ ); ?>
<?php } ?>
Eu criei vários arquivos PHP, cujo conteúdo é o código do Adsense e coloquei todos em uma pasta chamada “ads” dentro da raiz do tema do WordPress. Desta forma, eu posso criar quantas opções quiser, bastando repetir a parte do “elseif”.
Obrigado a todos. Ajudaram bastante pra que eu chegasse a esta solução.